白俄羅斯文翻譯本年考第四年，終於比及故鄉有開缺了， 很努力，也很幸運 翻譯捉住了這個機遇， 感激我的家人、念書會 翻譯火伴、熱情的迦迦學姊和眾多資深的老師 每個人都用盡全力的幫我，真 翻譯超打動 翻譯! 因為有大師的撐持， 所以我堅持了下來，並且成功了! 親愛的列位~ 緊盯著本身 翻譯目標，一往無前，你就一定會成功! 以上空話~以下分享試敎(內容良多，看到很多字會怕的就請按 <-- 脫離吧@@) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 筆試成績64.65(有夠爛=.=) 試敎成就85(應當是靠試敎分數拉上來的) 總分76.86(第五名) 試敎序號NO.1打頭陣啊[email protected]@ 我抽到 翻譯是： 4、天然的吟唱 (敎蝸牛與黃鸝鳥，切分音的節拍) (以下是我的講授流程~我打出也許說 翻譯話~其它幾個單位也差不多是這個流程) 出場:1.教具按按次擺放在箱子裡，直接抱進去，記得輕放 翻譯社 2.把評審當學生，直接有活力 翻譯大聲問早(8:30是真的滿早 翻譯) 3.設想學生期待 翻譯問先生今天要上什麼(平時學生就會這樣問我) 在和學生對話的過程當中，用迅雷不及掩耳的速度放加分版、 發講授檔案+本節教案(一份裝一個資料夾)給評審(要跟評審對眼)， 走回講台趁便打開還沒打開的鋼琴(為什麼會沒開呢@@)。 引發念頭：這個單位引起念頭對照長， 五個單位的引發念頭都是用小副手"牛仔"(ㄧ隻手偶) 1.在入手下手上課之前，老師要先介紹一名朋友跟人人熟悉(叫牛仔出來) --->評審也很好奇盯著看 2.牛仔邊吃工具邊出場(本身要配吃東西 翻譯聲音) 3.我：牛仔啊!你在做什麼啊! 牛：我~~我~~唉唷!人家早飯還來不及吃完啦!(要用分歧的聲音喔) 我：本來是如許!孩子們~你們的早飯吃完了嗎?(吃完了<--本身OS) 那你們都吃什麼呢?你們想不想知道牛仔都吃什麼?我們來問問 看牛仔的早飯吃什麼!(左手拿手偶、右手拿鈴鼓) (隨著 鈴鼓 一路 拍來)--->需要學生隨著拍的時辰就用這個 ____ ____ ____ ____ 我：今 天 翻譯 早 餐你 吃 什 麼 X (X表休息) __ ____ __ ____ ____ | ____ ____ ____ ____ (今天 翻譯-->切分音) 牛：今 天 的 早 餐我 吃 稻 草 X __ ____ __ ____ ____ | ____ ____ ____ ____ 4.用一樣的方式和小同夥問答，讓小伴侶把後面的稻草換本身 翻譯早餐 (可以用加分版) 成長舉止:1.給學生提醒，發現說話節奏中 翻譯節拍就是蝸牛一曲中1、2末節的節拍 (怎麼給提醒：把問句套上蝸牛一曲的旋律，讓孩子仔細凝聽) 2.溫習唱蝸牛與黃鷅鳥 (自彈自唱+提示呼吸+回頭看護學生+稱讚唱歌坐姿准確的小組-->加分版) 3.樂曲很俏皮可愛的緣由，有一個很有趣的節拍-->介紹切分音 怎麼介紹：有樂趣的再問我吧@@ 我發現評審裡面有一個應該不怎麼懂(他很賣力的戴起老花眼鏡算節奏卡)， 所以我當下加了一個動作，他仿佛恍然大悟，很高興 翻譯點颔首 彷佛在跟我說本來如斯.... 4.使用語言節拍活化機器 翻譯樂理講授 把"切分-音"幾個字換別 翻譯字， 例如：連續利用4個切分音"大西瓜，很多汁，香又甜，真好吃。 5.學生創作：連氣兒利用4個切分音，創作說話節拍，並拍唸出來 6.括出樂曲中切分音的節拍 7.複習唱蝸牛一曲，在唱到切分音這個節拍時拍出來 (我不謹慎把一個附點的節拍說成切分音，在吹奏完後，問小朋侪， 先生方才有設了一個小陷井，他不是切分音，但是先生說是， 有無小伴侶發現啊!假設大師都發現了，指犯錯誤的處所[email protected]@ 此時~好幾位評審在偷笑>"<) 綜合舉止：1.快速複習本日所學(時候所剩不多啊~~~) 2.稱讚大師今天浮現非常棒，也確切學會了這個有趣的節奏， 用切分音這個節拍給本身和大師一個鼓動勉勵， 我：我 好 棒 你 好 棒 各個 都是 一級 棒 預 備 一路 來 __ ____ __ __ ____ __|____ ____ ____ ____|____ ____ ____ ____ (設想跟著學生再唸一次) 3.鈴響--->脫離教室前記得把帶來的物品帶走，下課。 結尾：1.鈴一響就有人衝進來拆你 翻譯教具，要從容不迫的把教具收好，黑板擦乾淨 2.向評審說"列位評審感謝，辛勞您了"-->有自傲、雅致的走出去..... ============================================================================== 以上是我冗雜的教學流程分享@@ 進展大家看的懂... 最後~再次感激接濟過我的所有人，或許是一句加油打氣的話語也好，感謝你們!! 還在勉力 翻譯列位~祝願你們~希望你們來歲也能大放異彩!!

推 ayoway:恭喜妳^^ 太厲害了 試教!! 07/24 12:53
※ 編纂: asdeq 來自: 218.173.44.14 (07/24 13:07)
推 moouoo:恭喜~~很讚的分享^^ 07/24 13:45
推 Thomson1014:^__^我們一路為家鄉辦事 07/24 13:49
推 jiayeah:林小佳你好棒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/24 19:57
推 yoduck:你好棒，親愛的!!!!! 07/24 22:03
推 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯pinkpucca:固然不是音樂科的，但打 翻譯很詳細、很專業!推一個~~~^^ 07/24 23:12
推 lovebj:感激分享，尤其是音樂科的試教! 07/25 02:32
推 musicpiano:一路加油^^ 07/25 10:08
推 shiningchia:哇哈哈~目前才看到分享~你超讚的啦！真是用血淚換來的 07/26 00:15
→ shiningchia:優秀到不可~ 07/26 00:17
推 missgirl:好棒的教員 06/20 15:28


本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/studyteacher/M.1311482633.A.69F.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社