▲圖／翻攝自Russia 1
▲圖／翻攝自Russia 1
小小年數就揭示驚人 翻譯語言天禀，讓評審賓客驚呼連連，也讓她在網路上累積超高人氣 翻譯社
多語天才女娃貝拉：「我在找我的禮物。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯」
多語天才女娃貝拉：「我在找一個工具。」
多語天才女娃貝拉：「我們用肺來呼吸。」
中文講得字正腔圓，來自俄羅斯的貝拉年僅4歲，卻已會說7種說話。
▲圖／翻攝自Russia 1
法文關主：「你在找器械啊？你在找什麼？」
阿拉伯文關主：「太陽系 翻譯中間是哪一個星球？」
阿拉伯文關主：「太棒了！妳真聰明。」
結合國公認的六種說話全都通還外加德文，貝拉兩歲開始學外語，除了英文由母親講授，其它全是聘請列國的先生一對一進修。
不但說得流利，浏覽也不成問題 翻譯社除俄文和英文，包羅西班牙文、法文、德文，貝拉都能變換自如，的確就像一台動作快譯通。
中文關主：「我們用什麼來呼吸？」
西班牙文歌曲：「小胡蝶飛飛飛，在廚房裡做巧克力。」俄羅斯小女孩唱著西班牙文歌曲，可愛樣子贏得現場強烈熱鬧掌聲。會一種外語不稀奇，要上電視秀才藝，還得拿出更多本領 翻譯社
俄羅斯一位小女孩上電視秀才藝，4歲小小年數，竟然已會說7種說話，除母語 翻譯俄語以外，還能流利的用中文、阿拉伯文、法文、德文等，進行問答，讓主持人和評審超驚奇 翻譯社
三立新聞／綜合報道
▲圖／翻攝自Russia 1
多語天才女娃貝拉：「哪類恐龍從背上到尾巴，有兩排三角形的骨板。」
多語天才女娃貝拉：「太陽。」
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=191776有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
