面對說話霸凌你會怎麼做呢？是用盡全力罵歸去，還是能抽離情感面臨說話霸凌呢？常教導家長及先生們如何面臨、理解孩子們情感 翻譯Brooks Gibbs，日前在臉書粉專分享演講影片，主題是教導人人若何面臨語言霸凌，影片中Brooks Gibbs先與一位扮演說話霸凌者 翻譯女同窗對話，測驗考試用沖動的方式，想阻撓語言霸凌者，但如許的體式格局非但沒有阻撓，反而構成反效果 翻譯社
過不久，Brooks Gibbs再與女同學試了一次，此次他在過程中連結樂觀，且情感不受女學生的言語影響，只見女學生越講越心虛，最後Brooks Gibbs用自貶並反過來稱讚女同學的體式格局，讓女學生再也講不出話來。簡單示範面臨語言霸凌時的兩種差別，主要是想告知人人，面臨語言霸凌時必須沉住氣、不隨意馬虎起火，才能下降面對說話霸凌時的危險。
影音編纂／江芳緣
▲演講者Brooks Gibbs教各人如何面臨說話霸凌 翻譯社（圖／翻攝自Brooks Gibbs臉書）
本篇文章引用自此: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=318656有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
