close

中英翻譯

畫完新字(下圖)。

使用這個造字程式前,天成翻譯公司們得先選擇一個字碼位址才能最先編纂造字,字碼位址就像是一個代號,各種不的字皆有分歧的代號翻譯一般開啟造字程式時,程式會直接開出選擇字碼的視窗(如右圖)。另外我們首要編纂的字碼位址是以 Big-5 的位置規則來做造字。

選擇好內碼輸入法後,天成翻譯公司們鍵入 "FA40" (之前製作的新字 " 女予 " ),然後就可以看見新字的功效了(如下兩圖)。 若是要在「新注音」和「注音」裡也有的話,需要點選編輯,輸入法保持

 

造一個新字

接著出現入手下手編輯造字的視窗畫面了(以下圖)。

在最先造字程式後,我們就要起頭準備造新字了。

就會出現輸入法貫穿連接 -FA40 ,把這文字的注音填上去,再按登錄即可利用

天成翻譯公司們完成好新字,最後別遺忘要貯存該字元以待使用,別的要記得我們所貯存的字碼編號是 "FA40" (以下圖)。

會泛起此畫面,請點選「勾銷」

造字原理

 

使用新字

若是要在"新注音"和"注音"裡也有的話,需要點選編輯,輸入法連結

1. 開啟 True Type 造字程式

我們已介紹過造字的對象,接下來天成翻譯公司們就起頭利用這些對象來造一個新字。在造字之前有幾個方法,就是盡可能將字寫的與表格巨細適中,字不要太大也不要太小。另外字也不要太傾斜潦草,這樣印刷起來才不會太突兀。可以用一點一點的描畫去修齊字元會更美觀。

雙位元的字皆是由 64 x 64 的格子所造成,此中每個格子只有 " 黑 " 與 " 白 " 兩種,相當於有 64 x 64 Bits (或像素),每一個 Bit (或像素)有 0 與 1 的表示。就如造字程式所開啟的編纂區為一個 64 x 64 的格子組成,我們可以看成這些表格是作一張白紙,而我們所要做的是就是用 " 黑筆 " 在這張紙上寫字。

接著我們點選〔關閉〕->〔貯存字元〕(以下圖),如許我們就完成這個新字了翻譯

在 Big-5 碼 的 FA40 位址之後的字碼皆沒有利用,我們可以隨便在這些字碼位置,選擇一個字碼來編輯而且造一個新字翻譯在這裡我們選擇 "FA40" 字碼,在該方格用滑鼠點選,然後再按 " 確定 " (以下圖)。

2. 選擇一個字碼位址

選擇在視窗右下方的輸入法選擇內碼輸入法(以下圖)。

在 Windows 的各類版本,大部份都有安裝 True Type 造字程式翻譯若有未安裝的的情形,請讀者自行從 Windows 功課系統 的安裝程式中安裝 True Type 造字程式翻譯
若讀者已經安裝好了造字程式, True Type 造字程式的捷徑會在 〔入手下手〕-〔程式集〕-〔附屬運用程式〕中(如右圖),然後天成翻譯公司們點選該捷徑來開啟造字程式翻譯

對象介紹

利用新字前,我們要先安裝內碼輸入法,這裡我們就先預設讀者可自行安裝翻譯天成翻譯公司們隨意開啟一個純文字檔,然後對這份文件隨便做輸入(如下圖)翻譯

在空白表格上,我們開始寫出 " 女予 " 這個字(下圖)。

---------------------------------------------------------------

若沒有泛起該視窗,則點選〔編纂〕-〔選擇字碼〕(如右圖)

 

開啟的程式畫面以下圖。

開啟造字程式



以下內文出自: http://blog.udn.com/e91060092001/4251155有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 pagelg7e77rh4 的頭像
    pagelg7e77rh4

    pagelg7e77rh4@outlook.com

    pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()