該網友指出，在本身小學一年級的時候，當時教員接續地叮嚀他們，要在作文內加入一些「美好文句」，於是原PO挖空心思的知足了教員的交接，寫下「大豬毛毛他在山上看到一大堆『美麗文句』的芒草，他就把芒草…」而該篇作文最後拿下了91分的高分，但老師將她文章中的「美麗文句」四個書畫掉，並寫下「『美好詞句』是教妳可以使用的句子，不是讓妳寫在文章內。」如此笨拙的舊事，讓當初媽媽在簽名時，全家人笑到一個沒法無天，而如斯糗的故事也讓原PO無奈的示意「嗯天成翻譯公司的理解力似乎跟別人不太一樣！」
生涯中心／綜合報導
很多人在小時後作文課時，先生都邑將一些特別的要求到場作文內，測試學生對文字的理解能力翻譯近日有網友在Dcard上分享了本身國小寫作文時，將教員的特殊叮嚀「會錯意」，讓在場的全家人笑到淚崩。
▲原PO完美的將「優美文句」插足作文裡，讓家人看完老師考語後全笑噴。（圖／翻攝自Dcard）
看完如斯笨拙的故過後，讓不少網友笑歪，紛紛留言「有91分？老師好好喔」、「
以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=329055有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
