影片激發網友熱議，有人懷疑警局系統遭駭，指「假如那台字幕機是固定IP，知道那台字幕機是安裝什麼軟體就可以傳送了，會知道安裝什麼軟體加上IP位址只有接觸過的人才知道」；不過，隨後便有警官留言解釋，「本事件為本所同仁在測試LED燈時，與同事開頑笑而産生的毛病行為(當下就將不雅觀文字刪除)，造成社會觀感欠安，深感抱愧，本所將增強教育並改善翻譯」
據領會，1名網友日前在臉書社團「黑色朱門企業」PO出影片，指彰化二水某派出所賽馬燈17日晚間突然泛起不雅觀文字，讓他當場傻眼。憑據影片，只見跑馬燈上閃過「X
圖／翻攝自黑色朱門企業臉書
圖／翻攝自黑色朱門企業臉書
更多 TVBS 報道
無王法！華山草原崩壞走鐘 居民曝真相「根本摧殘內臟」
廟會遶境鷹架坍毀 強風釀禍砸傷3人
抓不怕！ 才剛偷完洗衣店慣竊又偷補習班
《蘋果日報》報道，警方默示，因應豪大雨季候光降，源泉派出所進行賽馬燈測試，準備呼籲民眾注意行車平安，1名林姓警察於17日晚間7時許，用電腦打字進行賽馬燈字體巨細測試，並輸入對同仁惡作劇的不雅觀言語，致使上述情形發生，目前除追究相幹人員責任並研議懲辦外，也會對當事人增強教育。
阿桂是誰？有民眾17日晚間經由彰化縣田平分局源泉派出所，驚見警所門口的賽馬燈閃過「X你娘阿桂」的不雅觀文字，過後他將影片PO上彀，激發網友議論紛纭，嫌疑是遭到駭客入侵翻譯不過，警方今(19日)對此作出回應，指當時員警在測試跑馬燈，為了和同事開玩笑才打出不雅觀字眼，將依劃定進行懲辦。
來自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%98%BF%E6%A1%82%E6%98%AF%E8%AA%B0-%E8%AD%A6%E5%B1%80%E8%B7%91%E9%A6%AC%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
