▲黃姓駕駛超車。（圖／翻攝畫面）
▲黃姓駕者整輛車開上邊坡。（圖／翻攝畫面）
▲黃姓駕駛疑似路況不熟才因此發生變亂翻譯（圖／翻攝畫面）
記者陳啟明／台東報道
▲黃姓駕駛整輛車掛在4公尺高邊坡上。（圖／翻攝畫面）
一位從台東南迴公路南下駕車準備返回高雄的黃姓須眉，疑似因路況不熟，昨天深夜10時許，行經南迴公路450公里處時，整輛車直接開上4公尺高的擋土牆邊坡上，所幸駕車的黃姓駕駛僅受輕傷無大礙，後方車輛行車紀錄器清晰錄下過程將影片PO網，引發很多網友熱議翻譯有網友直呼：「這是頭文字D藤原拓海水溝蓋跑法失敗結果」，也有網友笑稱：「飛車特技駕駛看錯路了」、「這其實太神了!」
行車記載器影面可以看見，該輛銀色自小客車雨天夜間行駛，先跨越一輛自小客車後，不到6秒時候，要過彎時，小客車疑似路況不熟、視野不佳，直接開上4公尺邊坡，整輛車不斷晃動卡在4公尺高邊坡上方，後方的車輛見狀後驚呼連連，趕緊向警方報案。
▲黃姓駕駛超車後過彎。（圖／翻攝畫面）
警方示意，來自高雄的黃姓駕駛前去台東尋友，返家路經南迴公路450公里轉彎處，疑不熟路況，加上未減速，整輛車中庸之道衝上擋土牆前緣邊坡，車子就卡在4公尺高的平台，黃男僅造成脊椎榨取骨折，自行報案後就醫，沒有生命危險；而經警方酒測值為零，受困車輛也到今午午時排除。
本文引用自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=373552有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
