總統蔡英文今宣布台南市長賴清德接任新閣揆，記者會上行政院長林全、賴清德坐姿大分歧，林全一派輕鬆，賴清德則正襟端坐，顯得有些重要翻譯對此，身體聰明有限公司履行長、脊椎達人鄭雲龍分析，賴清德如許的坐姿，在一個考驗的時刻，身體泄漏「威逼大於機遇」，建議賴可以更安閑，啟動朝上進步與積極的機制。但鄭雲龍也說，賴清德上任之初，還沒有主導的狀況是公道的，林全的姿式則看得出不是無奈的下台翻譯他建議賴清德將來姿式要更自在，肩膀可放鬆、面部臉色更安閑，手可以交叉放在肚子前，若要放在腿上，可以更曲折、更有彈性，能讓內心輕鬆下來，天然能顯現出主導性。（符芳碩／台北報道）
鄭雲龍指出，林全的肩膀放鬆、向外延伸，雙手自然交握沒有緊繃，臉上的臉色顯現自傲，展現出固然下台，但自天成翻譯社權利感依然連結，特別很是有自傲；相較之下，賴清德肩膀緊繃且略像內縮，雙手沒有彈性的緊貼在腿上，臉色也很嚴謹，肢體說話傳達出焦炙的感受，輕易啟動心理上回避或抑制的系統。本文出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170905/1197545/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
