海外遊學，整體預算 vs 遊膏火用是一個很簡單 翻譯問答題．雖坊間各個遊學代辦，。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯對遊膏火用下的界說不儘不異，但戲法豈論若何變，遊學費用的謎底："全包" 就是了！何謂全包：說話課程 翻譯膏火 + 就讀期間的住宿費 + 就讀時代的生涯雜費(含:食衣住行) + 簽證費 + 往返機票費 + 本地旅遊費用．完全的整體預算就是這麼回事！
當然對於有遊學預算者，難免考量若何將整體遊膏火用拉低？謎底是個個擊破就是了．第一：選國家，先選平均糊口費用較低者．很簡單，紐西蘭遊學廉價過澳洲遊學，加拿大遊學廉價過英國/美國遊學．第二：選語言黉舍，先側重口碑，再輔以選膏火有促銷扣頭者．第三：住宿費，初到異地人生地不熟，可以先住黉舍所放置的寄宿家庭或宿舍，為了節省整體遊膏火用，以後需找外宿分租公寓，多半 翻譯原則是離市中間愈遠，週租金就愈廉價，但需要拿捏 翻譯是：交通費和時候．若天天都需要 往市中間跑，雖住的廉價但交通費累加上去，未必真實有省到．再來則是本地糊口費用，出門在外一切 DIY， 生怕就能夠省下不少費用！例如食 翻譯公司 儘量減少外食，逐日午餐本身做三明治一週的食材費，大約等於 1-2 餐午餐外食 翻譯費用．到當地的生鮮超市精打細算買下食材，夙興 DIY 做午餐，便可省下平均月花費，別的，不要遺忘帶保溫杯，享受黉舍供給的免費茶水，又可省下一些些飲料破費 ~~
也有問莎姐姐，出門在外，必然得施展闡發的那麼摳門嗎？！倒也不是．省下來的破費，建議：完成說話課程後，藉此機遇各處旅遊，把所遊學國度的東南西北都跑遍，體驗自助旅行的樂趣，並趁機檢驗自己 翻譯說話進步度，豈不美事一件？究竟工作也中 斷了，機票也花了，人也在國外了，好好充電 / 歇息 / 和旅遊，回來再工作也會更有動力！也為海外遊學劃下完美的句點！！
以下文章來自: http://blog.udn.com/sabrinachchou/5002596有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
