圖瓦盧安文翻譯圖片為工程規範的word檔,重點在於若何掏出這些文字
假如真不可 本身作一份Excel吧
1.在 Word 中，表格先轉成文字
2.在 Word 中，標記起來／複製
3.在 Excel 中，貼上 
今朝有一個困擾翻譯社等候各位大大是不是有更方便的體例來協助解決.所碰到的問題是手邊有一堆"工程規範"的word檔案(如圖所示),這是由其他單元製作完成再轉給天成翻譯公司單位(word為固定的製作體例,不能更改),而我單位領受到此工程規範後翻譯社需要出一些呈文,但由於報告的格局有一定(且與工程規範的word檔格式分歧),所以必需將word內的每一個內容逐一用copy&paste的方式貼到另外一個word檔(告訴檔案的格局),但如斯製作申報的方式不單費時又輕易失足,我的設法主意是翻譯社是不是有體例可將word內的內容先轉存成excel檔或Access資料庫,由於很多報告都來自於此份工程規範的內容(內容皆一樣只是花樣分歧)翻譯社敷陳輸出的花式分歧,若能用excel or access必將會對照輕易處置懲罰,另外一個難題點是此工程規範(word檔)還有些圖片翻譯社固然圖片可別的在處置懲罰,能先把文字的方面先解決詞是重點,不知大大是不是有更棒更快的體式格局呢?
Word 表格轉成 Excel
應當很快可以弄完 複製 貼上 很快的
應當很快可以弄完 複製 貼上 很快的
本篇文章引用自此: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=511&t=1330707有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
