克魯語翻譯

(湯薇薇)

2018國泰藝術節雲門戶外公演,將離別於7/28(六)及8/4(六)晚上7:30,在臺北國家兩廳院藝文廣場、屏東縣立田徑場兩地,表演雲門舞集藝術總監林懷民作品「關於島嶼」,估計將吸引數萬名觀眾參預撫玩,再創「地表最大戶外舞蹈流動」新紀錄。

2018國泰藝術節雲門戶外公演,將劃分於7/28(六)及8/4(六)晚上7:30,在臺北國度兩廳院藝文廣場、屏東縣立田徑場兩地,表演雲門舞集藝術總監林懷民作品「關於島嶼」

歐美舞評說:「『關於島嶼』是林懷民給他摯愛的臺灣的情書」。作品從臺灣印象動身,在金曲獎得主卑南族歌手桑布伊的吟唱聲中,蔣勳朗讀楊牧、黃春明、簡媜、陳育虹、劉克襄、林煥彰等現代作家描畫島嶼的文字,口白的字幕衍生為投影幕上印刷體漢字堆疊的視覺光景,貫穿全舞,流動成河,堆壘成山,舞至飛騰,舞者在傾註如瀑布的字林裡奔跑跳躍,被文字的墜石擊中翻騰,跌落地上,漆黑中又再起身,朝著繁星的夜空進步翻譯星座放大為文字,文字在空中流動,拆解,如太空船的殘駭四處漂流。藍色的海洋打破是非的視覺風光,翻掀的浪花捲走所有殘字。剎那間所有的情景消失。「關於島嶼」以空白的舞台開場,也以空台終結,彷彿印證金剛經的偈語:「一切有為法,如海市蜃樓,如露亦如電,應作如是觀」。

詳情請上「國泰益起飛」活動網站查詢:www.cathaypublic.com.tw

國泰金控秉持「大樹成長、文化深耕」的理念,自1996年起,舉行「國泰藝術節─雲門戶外公演」,在全臺各地遍灑藝文種子,22年來,在21個城鎮共計演出60場,積累觀賞人數逾兩百萬人次。觀眾在散場時井然有序,建立美妙的廣場文化典型,國泰金控與您相約今夏最幸福的藝術饗宴, 7/28(六)臺北、8/4(六)屏東,我們不見不散!

(本報訊)

另外,戶外公演前一晚的「生涯律動健康日」勾當,免費約請民眾跟著雲門教室「布卡蛙」一路起手揚腳,感觸感染身體的歡愉!臺北場7/27(五)晚上7:30、屏東場8/3(五)晚上7:00,事前上網報名並於報到時間內完成報到者,可兌換律動好禮抽獎券,有機遇抽中空氣清淨機、除蟎吸塵器、果汁機及Cozzi和逸飯店住宿券等好禮,請把握報名截止日前(臺北場7/24,屏東場7/31)儘速報名!另外,今年希奇放置環保節能遊戲區,推廣節能減碳的環保理念,此外,國泰優惠APP也為會員們準備限量好禮,不容錯過。



引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%9C%8B%E6%B3%B0%E9%87%91%E6%8E%A7%E8%B4%8A%E5%8A%A9%E9%9B%B2%E9%96%80%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()