遭剽竊的《Produce 101》製作方CJE&M示意，雖然大陸也有尊敬著作的公司，不外這已不是愛奇藝首次抄襲，「但願不要因為少數公司，拉低大陸國際品牌形象翻譯」新聞一公開，立即湧入多量網友漫罵「真丟人」、「廣電能不能管管啊？這類丟國度臉的事就如許放著不管嗎」、「還差12分繼續盡力啊」。
大陸選秀節目《偶像練習生》自1月播出，就遭南韓Mnet電視台指控抄襲《Produce 101》，從節目配景、選秀型態和實習生分級排行幾近如出一轍，但是這個現象也被搬上坎城電視節，公然在國際電視人眼前進行比較，並由國際節目模式珍愛協會FRAPA闡明下，宣布《偶像操演生》類似度高達88分，成為史上剽竊之最，大陸網友看了也直呼：「難看丟到國際！」
更多三立新聞網報道
最醜女團登選秀節目 疑遭製作組霸凌
賴冠霖團體不閉幕了？公司曝最新計畫
韓方中文打臉 控《偶像實習生》抄襲
★ 更多新聞報道
檢視相片
▲坎城電視節公然比較Produce 101及偶像演習生。（圖／翻攝自微博）
檢視相片
▲大陸網友痛批製作組。（圖／翻攝自微博）
▲Produce 101（上）及偶像實習生布景差不多。（合成圖／翻攝自mnet臉書、偶像操演生微博）
Yahoo奇摩新聞接待您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的概念。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TC
《偶像實習生》固然在本月6日播畢，不外在沒有采辦版權直接剽竊，一向被觀眾所詬病，坎城電視節也專程在典禮上，將原版《Produce 101》及愛奇藝剽竊的《偶像演習生》，開啟左、右視窗對比，發現不只介紹投票體例實時間，座位布景設置裝備擺設一樣，就連節目拍攝運鏡及剪輯秒數都幾差不多，在國際節目模式庇護協會FRAPA統計之下，宣布剽竊相似度高達88%，沖破世界記載。
文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%99%B8%E7%B6%9C%E6%8A%84%E5%A5%BD%E6%8A%84%E6%BB%BF-%E7%9B%B8%E4%BC%BC%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
