翻譯社
(Center：Milenia Christien Glory Goenawan)
研究生: Milenia Christien Glory Goenawan，Michelle Christo Kusnadi，Fransisca Saraswati Puspa Dewi，Andela Yuwono，Elaine Hartanto，Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan，Amanda Dwi Arista，Alycia Ferryana，Martha Graciela，Syahfira Angela Nurhaliza，Nadhifa Salsabila，Aninditha Rahma Cahyadi，Nina Hamidah，Rizka Khalila，Shani Indira Natio，Ni Made Ayu Vania Aurellia
Message on a Placard [ 編輯] (Center：Shania Junianatha)
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社 日語句子中常見的「です 」（desu）和「ます 」（masu）的發音則較像「des」和「mas」。
值得注重的是，在詞尾的「う／ウ 」凡是發音較為微弱。
另外，假名中的「
ど／ド 」（do）和「
と／ト 」（to）中的「o」發音則常常較為微弱。
見ます mimasu （看）
否定基本型
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
Pioneer [ 編輯]
Team J：Gabriela Margareth Warouw（9），Jennifer Rachel Natasya（16），Jessica Vania（14），Sendy Ariani（13），Thalia Ivanka Elizabeth（6）
Team KIII：Alicia Chanzia（11），Devi Kinal Putri（12），Riskha Fairunissa（10），Sinka Juliani（1），Viviyona Apriani（3）
Team T：Feni Fitriyanti（5），Nadhifa Salsabila（8），Nakagawa Haruka（15），Ni Made Ayu Vania Aurellia（2），Yansen Indiani（7）
研究生：Adriani Elisabeth（4）
括號內是猜拳大會的排名。
DVD
（Center：Jessica Veranda & Melody Nurramdhani Laksani）
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
故事主角今年十一歲，居住在關都地區(以日本關東地區為底本)的真白鎮，在研究所卻踫見博士的孫子、主角的玩伴兼夙敵，也要去冒險，並且成心要與主角競爭
翻譯 於是，精靈寶可夢世界的冒險從此入手下手。
有紅版、綠版、藍版、皮卡丘版翻譯 通稱為赤綠青黃（RGBY），屬Game Boy遊戲。小遙（ハルカ／女性）
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
目錄
1 連接道路 2 歷史 3 休息區設施 4 鄰近舉措措施 5 相幹項目 6 外部保持
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
（Center：Melody Nurramdhani Laksani、Jessica Veranda）
DVD
Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? - Music Video
Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? - Making Video Behind the Scenes
特典
選抜成員生寫真 1張（10名成員中隨機封入1張）
Team KIII Special Photo（初回版限制封入10000張）
日本刊行希奇版特典特典
CD
Yuuhi wo Miteiruka? Nagai Hikari - Team J1! 2! 3! 4! Yoroshiku! - Team KIII
特典
個別握手券1枚（只有在JKT48劇院購置才有）
成員撲克牌1枚（51名成員中隨機封入一張）
Yuuhi wo Miteiruka? [ 編輯] 原曲是《TeamA 5th Stage「愛情制止條例」》公演的歌曲《永恆之光》（長い光 ）。
Viva! Hurricane! - Team KIII [3:58]
（日文原版作詞：秋元康、作曲・編曲：井上義正）
《JKT48 Team KIII 1st Stage「天成翻譯社 的太陽」》公演中的歌曲翻譯
原曲是《向日葵組 1st Stage「我的太陽」》公演中的歌曲《Viva! Hurricane》 （ビバ!ハリケーン ），在AKB48刊行的原作中也收錄了這首歌的原版。封面寫真：「Yuuhi wo Miteiruka?」選抜成員10名
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
整點時刻以漢字的讀音後面加「時 」（ji ）組成，例如「5時 」（goji ）翻譯 但請注重「四時 」應讀作「よじ 」（yoji ）而非「しじ 」（shiji ）。「午前 」（gozen ）可與現代漢語的「上午」對應，「午後 」（gogo ）可與下戰書對應，更具體地，早上可以說「朝 」（asa ），晚上可以說「夜 」（yoru ）翻譯 24時制廣泛用於正式場合，如列車時間表翻譯 正式的電視節目單利用一種特殊的24時制，如週一的「26:00」其實指週二的凌晨2:00翻譯
助詞發音
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
Team J：Ayana Shahab，Elaine Hartanto，Jessica Vania，Jessica Veranda，Melody Nurramdhani Laksani，Nabilah Ratna Ayu Azalia，Shania Junianatha
Team KIII：Cindy Yuvia，Devi Kinal Putri，Jennifer Hanna，Lidya Maulida Djuhandar，Ratu Vienny Fitrilya，Viviyona Apriani
Team T：Nakagawa Haruka，Michelle Christo Kusnadi，Shani Indira Natio
Kimi no Senaka [ 編纂] （Center：Melody Nurramdhani Laksani）
Beginner Music Video
Beginner Music Video Behind The Scenes
Music Card [ 編纂]
《Beginner》
《Beginner》 （English Version）
Beginner [ 編輯] （Center：Shania Gracia）
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社 常陸那珂濱海鐵道湊線
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
內部貫穿連接 [ 編纂]
【MAZDA】小型客車篇：從Light Bus到Parkway 26
（日文） A與C型小巴外觀圖（日文） マツダ舊車ピクニック、その２
【MAZDA】小型客車篇：從Light Bus到Parkway 26
（日文） マツダ舊車ピクニック、その２
^ 參看（日文） Mazda Light Bus A Type (Aeva)，第三段。請在貯存變換之前先預覽" style="">編
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社
^ Harvard-Yenching Library collections ^ Harvard-Yenching Library History
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
翻譯社 Gboard（Google鍵盤 ）是Google為 Android和iOS設備製作的鍵盤，供應滑行輸入及語音輸入功能，支援跨越一百二十種說話， Google拼音輸入法、 Google注音輸入法、 Google粵語輸入法、 Google日文輸入法、 Google韓文輸入法、 Google印度語鍵盤需共同此利用程式利用 翻譯
^ Six months after its iOS debut翻譯社 Google’s Gboard revamps the Android keyboard, Ars Technica. Retrieved 27 December 2016. ^ Olivarez‑Giles, Nathan. Review: Gboard Adds Google’s Search Box to iPhone Keyboards. The Wall Street Journal. New York. May 12, 2016. ISSN 0099-9660 . （原始內容存檔於May 12, 2016）. ^ Barrett, Brian. Google Puts Powerful Search and GIFs Into a Keyboard—For iOS. Wired. May 12, 2016. ISSN 1059-1028 . （原始內容存檔於May 12, 2016）. ^ Gboard Tricks, for the keyboard by Google!. Top Mobile Trends. [17 June 2016] .
pagelg7e77rh4 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
