pagelg7e77rh4@outlook.com

期刊論文翻譯

「我們是新居民，更要活出自傲！」范說，她透過學習洗心革面，更但願其他姊妹也能跟她一樣，有自傲地融入台灣糊口。

42歲范美蓉來台灣17年，曾因語言欠亨被嘲笑輕視，她不願看到同親來台因生活格格不入碰到一樣 翻譯困境，起頭鼓動勉勵姊妹一路上課，風雅將自家當成集會地址，還創辦新居民文化協會，激勵姊妹學習成長。

新竹縣新居民人數跨越1萬3千人，協會擁有300多名會員，與各大專院校合作，推出新居民專班，讓姊妹可以進修，同時透度日動向大師介紹自己 翻譯母國度鄉的美食及文化，或一路做手工藝飾品，再將義賣所得捐給有經濟困難的姊妹 翻譯社

范美蓉操縱閒暇之餘上課進修，也發現很多姊妹遭受相同窘境，決意再往前邁進，努力考取證照。她目下當今不但是台灣高檔法院特約通譯人選，更具有講師資格，在桃竹苗區等跨越30所學校擔負講師，教授語言、東南亞的文化推行等 翻譯社

范美蓉騰出自家一樓空間，營建聚會小寰宇，隨時迎接姊妹來交換、談天，更在6年前構成新竹縣新居民文化風俗技藝推展協會，被推派擔負理事長，激勵更多姊妹加入協會。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

「的確換了一小我！」范美蓉說，之前跟現在比擬，轉變差很大，因為曾走過那段辛勞的過渡期，進展用自身經驗分享給姊妹們；最少在她們泛起猜疑時，有「先輩」可以傳授經驗，盡快融入台灣。

范美蓉從越南嫁來台灣，育有2子，本來在新竹縣湖口工業區看成業員，幫師長教師撐起家計 翻譯社初經常因說話不通，與人相處產生磨擦，她決議上課學中文，積極融入台灣生活。